ETCSLglossing | Sign name: MAŠ.GU2.GAR3 (IDIGNA) Values: dalla, idigna |
zi | IM.ŠEŠ | an | du-ru-un | A | X | X-ĝu10 | mu-un-pad3 |
zi | IM.ŠEŠ | an | tuš | A | X | X | pad3 |
life (breath) | rainbow? | heaven | to sit | A | X | X | to find |
Her brother the hero, youthful Utu, answered holy Inana: "My sister, I swear an oath by the life of heaven, I swear by the life of the rainbow (?) of heaven, my ……, ……, I swear by the life of my throne, by my majesty: I will follow what my sister says to me, I will follow what holy Inana says to me." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |