ETCSLglossing | Sign name: ME Values: ba13, išib, me, men2 |
nin9-ĝu10 | zi | an-na | nam-erim2 | mu-un-pad3 |
SAL.KU (MUNUS.KU)-ĝU10 | ZI | AN-NA | NAM-NE.RU | MU-UN-PAD3 |
nin9 | zi | an | nam-erim2 | pad3 |
sister | life (breath) | heaven | oath | to find |
Her brother the hero, youthful Utu, answered holy Inana: "My sister, I swear an oath by the life of heaven, I swear by the life of the rainbow (?) of heaven, my ……, ……, I swear by the life of my throne, by my majesty: I will follow what my sister says to me, I will follow what holy Inana says to me." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |