ETCSLglossing | Sign name: AŠ2.AN Values: ulušin3 |
šeš-a-ni | ur-saĝ | šul | dutu | kug | dinana-ke4 | mu-un-na-ni-ib2-gi-gi |
šeš | ur-saĝ | šul | utu | kug | inana | gi4 |
brother | hero | young man | Utu (DN) | shining | Inana (DN) | to return |
Her brother the hero, youthful Utu, answered holy Inana: "My sister, I swear an oath by the life of heaven, I swear by the life of the rainbow (?) of heaven, my ……, ……, I swear by the life of my throne, by my majesty: I will follow what my sister says to me, I will follow what holy Inana says to me." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |