ETCSLglossingSignSignSignSign name: IGI.KUR.ZA
Values: ganzer
Inana and Gudam (c.1.3.4), line c134.C.31
gudkur-raga-mu-ra-ab-šum2tur3-zuga-mu-ra-ab-lu
GUDKUR-RAGA-MU-RA-AB-šUM2TUR3-ZUGA-MU-RA-AB-LU
gudkuršum2tur3lu
bull(mountain) landto giveanimal stallto be abundant
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t134.p8 (line(s) 30-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Inana, spare my life! I will give you bulls of the mountains, I will make your cow-pen full! I will give (?) you sheep of the mountains, I will make your sheepfold full!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford