ETCSLglossing | Sign name: BAD Values: ba9, bad, be |
gud | kur-ra | ga-mu-ra-ab-šum2 | tur3-zu | ga-mu-ra-ab-lu |
gud | kur | šum2 | tur3 | lu |
bull | (mountain) land | to give | animal stall | to be abundant |
"Inana, spare my life! I will give you bulls of the mountains, I will make your cow-pen full! I will give (?) you sheep of the mountains, I will make your sheepfold full!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |