ETCSLglossingSignSign name: TI
Values: de9, di3, ti, tig̃4, til3
Inana and Šu-kale-tuda (c.1.3.3), line c133.38
XXXen3tarkikiĝ2-ĝa2...im-mi-in-kuš2-a-ta
XXXEN3TARKIKIĝ2-ĝA2...IM-MI-IN-KUš2-A-TA
XXXen3tarkikiĝ2...kuš2
XXXnoun part of multiword verbto cutplaceto seek...to be tired
    =     
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t133.p4 (line(s) 23-41) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(1 line missing) (7 lines fragmentary) (7 lines missing)After …… had tired …… with questions and searching, may …… come alone (?) to the back-room of my shrine. -- Now, what did one say to another? What further did one add to the other in detail?
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford