ETCSLglossing | Sign name: GIR3×A+IGI (ALIM) Values: alim |
kug | dinana-ke4 | šu-kal-le-tud-da-ar | gu3 | mu-na-de2-e |
KUG | DIĝIR-INANA-KE4 | ŠU-KAL-LE-TUD-DA-IGI.RI (AR) | GU3 | MU-NA-DE2-E |
kug | inana | šu-kal-le-tud-da | gu3 | de2 |
shining | Inana (DN) | Šu-kale-tuda (PN) | voice | to pour |
Holy Inana now spoke to Šu-kale-tuda: "How ……? …… dog ……! …… ass ……! …… pig ……! (1 line missing)" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |