ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: MU.UŠ.TUG2.PI
Values: muštug2
Inana and Ebiḫ (c.1.3.2), line c132.55
ni2me-lem4ḫuš-asaĝ-ki-naše-er-ka-anba-ni-in-dug4
ni2me-lem4ḫušsaĝ-kiše-er-ka-andug4
fear(someness)(awesome) radianceto be reddishforeheadadornmentto say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t132.p11 (line(s) 53-58) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Inana, the child of Suen, put on the garment of royalty and girded herself in joy. She bedecked her forehead with terror and fearsome radiance. She arranged cornelian rosettes around her holy throat. She brandished the seven-headed šita weapon vigorously to her right and placed straps of lapis lazuli on her feet.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford