ETCSLglossing | Sign name: A Values: a, dur5, duru5 |
iri | an-ne2 | nam | ba-an-kud-da-gin7 | ki-bi | na-an-gi4-gi4 |
IRI | AN-NE2 | NAM | BA-AN-KUD-DA-GIN7 | KI-BI | NA-AN-GI4-GI4 |
iri | an | nam | kud | ki | gi4 |
town | An (DN) | destiny | to cut | place | to return |
"Like a city which An has cursed, may it never be restored. Like a city at which Enlil has frowned, may it never again lift its neck up. May the mountain observe (?) my conduct. May Ebiḫ give me honour and praise me." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |