ETCSLglossingSignSignSign name: IGI.ERIN2 (SIG5)
Values: kur7, kurum7, sig5
Inana and Ebiḫ (c.1.3.2), line c132.37
a2maḫ-bi-še3gudmaḫga-ba-ši-gub
A2MAḫ-BI-šE3GUDMAḫGA-BA-šI-GUB
a2maḫgudmaḫgub
armto be majesticbullto be majesticto stand
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t132.p7 (line(s) 37-40) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Against its magnificent sides I shall place magnificent battering-rams, against its small sides I shall place small battering-rams. I shall storm it and start the 'game' of holy Inana. In the mountain range I shall start battles and prepare conflicts."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford