ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: U.KA (UGU)
Values: ugu

Inana and Ebiḫ (c.1.3.2), line c132.173

kur-ĝar-ra	ĝiri₂	ba-da-ra	mu-na-šum₂
KUR-ĝAR-RA	ĝIRI₂	BA-DA-RA	MU-NA-šUM₂
kur-ĝar-ra	ĝiri₂	ba-da-ra	šum₂
type of cult performer	blade	stilleto blade?	to give

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t132.p33 (line(s) 171-175) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"I have built a palace and done much more. I have put a throne in place and made its foundation firm. I have given the kurĝara cult performers a dagger and prod. I have given the gala cult performers ub and lilis drums. I have transformed the pilipili cult performers."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary