ETCSLglossing | Sign name: KA׊E Values: tukur2 |
mir-ĝu10 | ĝišgana2-ur3 | zu2 | gal-gal-la | in-si-il-si-il-e |
mir | gana2-ur3 | zu2 | gal | si-il |
to rage | harrow | tooth | to be big | to split apart |
For a second time, rejoicing in fearsome terror, she spoke out righteously: "My father Enlil has poured my great terror over the centre of the mountains. On my right side he has placed a weapon. On my left side a …… is placed. My anger, a harrow with great teeth, has torn the mountain apart." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |