ETCSLglossing | Sign name: ZU Values: su2, zu |
ebiḫki-a | gu2-bi | u2numun2-bur-gin7 | šu | ba-an-ši-in-ti |
EN.TI-KI-A | GU2-BI | U2-NUMUN2-BUR-GIN7 | ŠU | BA-AN-šI-IN-TI |
ebiḫ | gu2 | numun2-bur | šu | te |
Ebiḫ (GN) | neck | rush | hand | to approach |
My lady confronted the mountain range. She advanced step by step. She sharpened both edges of her dagger. She grabbed Ebiḫ's neck as if ripping up esparto grass. She pressed the dagger's teeth into its interior. She roared like thunder. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |