ETCSLglossing | Sign name: A.LAGAB×KUL (A.ESIR2) Values: esir |
ĝišig | za-gin3-na | šu | ba-an-us2 |
ĝIš-IG | ZA-GIN3-NA | ŠU | BA-AN-US2 |
ig | za-gin3 | šu | us2 |
door | lapis lazuli | hand | to be adjacent |
The mistress, in her rage and anger, opened the arsenal and pushed on the lapis lazuli gate. She brought out magnificent battle and called up a great storm. Holy Inana reached for the quiver. She raised a towering flood with evil silt. She stirred up an evil raging wind with potsherds. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |