ETCSLglossingSignSignSign name: U.PIRIG (KUŠU)
Values: kušu, kušum4
Inana and Ebiḫ (c.1.3.2), line c132.113
lu2-tur-ĝu10kur-realbi2-dug4šag4-bia-naab-ak
lu2-turkuraldug4šag4a-naak
child(mountain) landdesireto sayheartwhatto do
   =    
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t132.p23 (line(s) 112-115) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
An, the king of the deities, answered her: "My little one demands the destruction of this mountain -- what is she taking on? Inana demands the destruction of this mountain -- what is she taking on? She demands the destruction of this mountain -- what is she taking on?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford