ETCSLglossing | Sign name: FIVE.U (NINNU) Values: ninnu |
a-niĝin2-ba | dgibil6 | lu2 | sikil-la | kiĝ2 | ga-ba-an-tuku-tuku |
a-niĝin2 | gibil6 | lu2 | sikil | kiĝ2 | tuku |
water reservoir | Gibil (DN) | person | to be pure | work | to have |
"Let me set fire to its thick forests. Let me take an axe to its evil-doing. Let me make Gibil, the purifier, do his work at its watercourses. Let me spread this terror through the inaccessible mountain range Aratta." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |