ETCSLglossing | Sign name: GA2 Values: ba4, g̃a2, g̃e26, ma3, pisag̃ |
im-ri-a | gu2 | ĝar-ra | ba-e-de6 |
im-ri-a | gu2 | ĝar | de6 |
clan | neck | to place | to carry |
"You have brought with you the bitter-toothed (?) ……, you have brought with you the kindling of fire, you have brought with you the extinguishing of fire, you have brought with you hard work, you have brought with you ……, you have brought with you the assembled family, you have brought with you descendants." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |