ETCSLglossingSignSign name: GI%GI (GIL)
Values: gel, gi16, gib, gil, gilim
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.I.58
i-si-išĝa2-ĝa2ba-e-de6
I-SI-IšĝA2-ĝA2BA-E-DE6
i-si-išĝarde6
tears (of joy)to placeto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t131.p62 (line(s) 53-59) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"You have brought with you heroism, you have brought with you power, you have brought with you wickedness, you have brought with you righteousness, you have brought with you the plundering of cities, you have brought with you making lamentations, you have brought with you rejoicing."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford