ETCSLglossing | Sign name: ŠE.KAK (ŠE.GAG) Values: ḫenbur2 |
niĝin3-ĝar | kug | ba-e-de6 |
U.UD.KID (NIGIN3)-ĝAR | KUG | BA-E-DE6 |
niĝin3-ĝar | kug | de6 |
shrine associated with Inana | shining | to carry |
"You have brought with you the holy niĝin-ĝar shrine, you have brought with you ……, you have brought with you the mistress of heaven, you have brought with you loud musical instruments, you have brought with you the art of song, you have brought with you venerable old age." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |