ETCSLglossingSignSignSign name: AN.NAGA
Values: nanibgal
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.H.220
nin-ĝu10ud-dama2an-naabulaniĝ2-ul-launugkikul-aba4ki-še3
ninudma2anabulaniĝ2-ulunugkul-aba
ladyday(light)boatheaven(city) gatejoyUnug (SN)Kulaba (SN)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t131.p49 (line(s) 218-223) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Her minister Ninšubur spoke to holy Inana: "My lady, today you have brought the Boat of Heaven to the Gate of Joy, to Unug Kulaba. Now there will be rejoicing in our city, now there will be rejoicing in our city. …… barges on our river ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford