ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GAN₂%GAN₂
Values: ulul₂

Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.H.206

^dinana	me	saĝ	rig₇-ga-ni	ma₂	an-na	um-ma-da-an-kar
DIĝIR-INANA	ME	SAĝ	PA.HUB₂.DU-GA-NI	MA₂	AN-NA	UM-MA-DA-AN-TE.A (KAR)
inana	me	saĝ	rig₇	ma₂	an	kar
Inana (DN)	essence	head	to bestow	boat	heaven	to flee

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t131.p48 (line(s) 206-217) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

So Inana got hold again of the divine powers which had been presented to her, and the Boat of Heaven; and then (1 line fragmentary) …… Unug …… (1 line fragmentary) …… the Boat of Heaven. Ninšubur ……, …… the Boat of Heaven. A seventh time …… (1 line fragmentary)The great princely scion, holy ……. Holy Inana …… the Boat of Heaven. Holy Inana at that time …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary