ETCSLglossingSignSign name: DUN3gunu (GIN2)
Values: aga3, gig̃4
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.F.31
nam-eme-dinam-eme-signam-še-er-ka-anX-aamalueš2-damkugme-a
NAM-KA×ME (EME)-DINAM-KA×ME (EME)-SIGNAM-šE-ER-KA-ANX-AGA2×AN.AN.MUŠ3 (AMA.AN.MUŠ3)Eš2-DAMKUGME-A
nam-eme-dinam-eme-signam-še-er-ka-anXamalueš2-damkugme-a
bluntnessfalsenessembellishmentXcult prostitutetavernshiningwhere
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t131.p27 (line(s) 31-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Where are forthright speech, deceitful speech, grandiloquent speech, ……, the cultic prostitute, the holy tavern?" "My master has given them to his daughter."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford