ETCSLglossingSignSignSign name: A.AN
Values: am3, emx, šeg̃3
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.F.29
ĝiššu-nirmar-uru5ĝiš3dug4-dug4ĝiš3kisu-ubnam-kar-ke4nam-ḫub2-darme-a
ĝIš-ŠU-NIRMAR-URU5ĝIš3DUG4-DUG4ĝIš3KISU-UBNAM-TE.A (KAR)-KE4NAM-ḫUB2-DARME-A
šu-nirmar-uru5ĝiš3dug4ĝiš3kisu-ubnam-kar-ke4nam-ḫub2-darme-a
(divine) standardquiverpenisto saypenisplaceto rubprostitutionrunningwhere
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t131.p26 (line(s) 29-30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Where are the standard, the quiver, sexual intercourse, kissing, prostitution, …… running (?)?" "My master has given them to his daughter."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford