ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: A.PA.GISAL.PAD.SI.A (A.PA.GISAL.PAD.DIR)
Values: addir
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.F.25
ĝiri2ba-da-rasaĝ-ur-saĝtug2gig2tug2gun3-agu2-bargu2-Xme-a
ĝiri2ba-da-rasaĝ-ur-saĝtug2gig2tug2gun3gu2-bargu2-Xme-a
bladestilleto blade?type of cult performergarmentto be blackgarmentto be multicolouredneck (hair)type of hairstylewhere
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t131.p24 (line(s) 25-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Where are the sword and club, the cultic functionary saĝ-ursaĝ, the black garment, the colourful garment, the …… hair-style, the …… hair-style?" "My master has given them to his daughter."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford