ETCSLglossingSignSign name: AB2׊A3 (LIBIŠ)
Values: lipiš, šem3, ub3
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.D.10
nam-nagarnam-tibiranam-dub-sarnam-simugnam-ašgabnam-azlag2nam-šidimnam-ad-KID
NAM-NAGARNAM-DUB.NAGARNAM-DUB-SARNAM-SIMUGNAM-AŠGABNAM-AZLAG2NAM-šIDIMNAM-AD-KID
nam-nagarnam-tibiranam-dub-sarnam-simugnam-ašgabnam-azlag2nam-šidimnam-ad-KID
carpenter's craftcoppersmith's craftscribe's craftsmith's craftleatherworker's craftfuller's craftbuilder's craftbasket weaver's craft
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t131.p10 (line(s) 10-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Holy Inana received the craft of the carpenter, the craft of the coppersmith, the craft of the scribe, the craft of the smith, the craft of the leather-worker, the craft of the fuller, the craft of the builder, the craft of the reed-worker." In the name of my power, in the name of my abzu, I will give them to holy Inana, my daughter; may …… not ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford