ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: IGI.DUB (AGRIG)
Values: ag̃rig, g̃iškim

Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.D.1

kug	^dinana-ra	dumu-ĝu₁₀-ur₂	ga-na-ab-šum₂	ba-ra-...
KUG	DIĝIR-INANA-RA	DUMU-ĝU₁₀-UR₂	GA-NA-AB-šUM₂	BA-RA-...
kug	inana	dumu	šum₂	...
shining	Inana (DN)	child	to give	...

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t131.p8 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"I will give them to holy Inana, my daughter; may …… not ……." Holy Inana received heroism, power, wickedness, righteousness, the plundering of cities, making lamentations, rejoicing." In the name of my power, in the name of my abzu, I will give them to holy Inana, my daughter; may …… not ……."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary