ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: A.PA.GISAL.PAD.SI.A (A.PA.GISAL.PAD.DIR)
Values: addir
Inana and Enki (c.1.3.1), line c131.C.28
abzu-akašim-na8-na8-nekurun2im-dug3-ge-ne
ZU.AB-AKAšIM-NA8-NA8-NEKURUN2IM-DUG3-GE-NE
abzukašnaĝkurundug3
underground waterbeerto drinktype of beerto be good
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t131.p7 (line(s) 27-30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
So it came about that Enki and Inana were drinking beer together in the abzu, and enjoying the taste of sweet wine. The bronze aga vessels were filled to the brim, and the two of them started a competition, drinking from the bronze vessels of Uraš. (approx. 35 lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford