ETCSLglossingSignSign name: EZEN×KASKAL (UBARA)
Values: ubara, un4
Enki's journey to Nibru (c.1.1.4), line c114.94
kuša2-la2nu-ĝal2-laki-bi-še3sa2im-dug4
a2-la2ĝal2kisa2dug4
type of drumto be (located)placeto equalto say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t114.p12 (line(s) 93-95) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enki had oxen slaughtered, and had sheep offered there lavishly. Where there were no ala drums, he installed some in their places; where there were no bronze ub drums, he despatched some to their places.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford