ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: BARA2.PAP.ŠE.PAP (BARA2.MUNU4)
Values: titab
Enki's journey to Nibru (c.1.1.4), line c114.70
sukkaldisimud-de3šeg12-egu3ba-an-šum2
SUKKALDIĝIR-PAP.IGIGUNU (PAB.SIG7)-DE3šEG12-EGU3BA-AN-šUM2
sukkalisimudšeg12gu3šum2
ministerIsimud (DN)brick(work)voiceto give
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t114.p9 (line(s) 68-70) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"What Enki says is irrefutable; …… is well established (?)." This is what Isimud spoke to the brick building; he praised the E-engura { with sweet songs } { (1 ms. has instead:) duly. }
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford