ETCSLglossing | Sign name: TI Values: de9, di3, ti, tig̃4, til3 |
en | ĝeštug2-ga | lugal | den-ki |
EN | GIŠ.TUG2.PI-GA | LUGAL | DIĝIR-EN-KI |
en | ĝeštug2 | lugal | en-ki |
lord | ear | king | Enki (DN) |
"Abzu, pure place, place where the fates are determined -- the lord of wisdom, Lord Enki, { (1 ms. adds 1 line:) the lord who determines the fates, } Nudimmud, the lord of Eridug, lets nobody look into its midst. Your abgal priests let their hair down their backs." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |