ETCSLglossing | Sign name: ŠID×A (UMBISAG2) Values: alal, pisag̃3 |
da-nun-na | šudu3 | a-ra-zu-a | ši-im-ma-an-sug2-sug2-ge-eš |
DIĝIR-A-NUN-NA | KA׊U | A-RA-ZU-A | šI-IM-MA-AN-SUG2-SUG2-GE-Eš |
a-nun-na | šudu3 | a-ra-zu | gub |
Anuna (DN) | prayer | supplication | to stand |
After the lord had proclaimed his greatness, after the great prince had eulogised himself, the Anuna gods stood there in prayer and supplication: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |