ETCSLglossing | Sign name: EZEN×KU3 (EZEN×KUG) Values: kisiga |
nun | gal-e | ni2-te-ni | za3-mi2 | mi-ni-in-dug4-ga-ta |
NUN | GAL-E | NI2-TE-NI | ZA3-MI2 | MI-NI-IN-DUG4-GA-TA |
nun | gal | ni2-te-a-ni | za3-mi2 | dug4 |
prince | to be big | himself, herself | praise | to say |
After the lord had proclaimed his greatness, after the great prince had eulogised himself, the Anuna gods stood there in prayer and supplication: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |