ETCSLglossing | Sign name: TE Values: gal5, te, teg̃3, temen, ten |
nin9 | e-ĝu10 | kug | dnin-mug-ke4 |
SAL.KU (MUNUS.KU) | E-ĝU10 | KUG | DIĝIR-NIN-MUG-KE4 |
nin9 | e5 | kug | nin-mug |
sister | princely | shining | Ninmug (DN) |
"My illustrious sister, holy Ninmug, is to get the golden chisel and the silver burin. She is to carry off her big flint antasura blade. She is to be the metal-worker of the Land. The fitting of the good diadem when a king is born and the crowning with the crown when a lord is born are to be in her hands." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |