ETCSLglossingSignSignSign name: TAK4.IM
Values: kidx
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.404
unu2šuba-ašuḫe2-em-ma-an-tinu-gigan-naḫe2-em
unu2šubašutenu-u8-giganme
jewelleryagate?handto approachhigh-status womanheavento be
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p46 (line(s) 403-405) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"My illustrious sister, holy Ninisina, is to get the jewellery of šuba stones. She is to be the mistress of heaven. She is to stand beside An and speak to him whenever she desires."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford