ETCSLglossing | Sign name: ŠU2.AN/AN.AN (KUNGA and ŠU2.MUL) Values: kunga |
munus-me-en | dili-ĝu10-ne | a-na | bi2-dug4 |
munus | dili | a-na | dug4 |
woman | single | what | to say |
"Enlil left it in your hands to confirm the functions of the Anuna, the great gods. Why did you treat me, the woman, in an exceptional manner? I am holy Inana -- where are my functions?" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |