ETCSLglossingSignSign name: UM
Values: deḫi2, um
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.391
da-nun-nadiĝirgal-gal-e-nenamtar-tar-ra-bi
a-nun-nadiĝirgalnamtar
Anuna (DN)deityto be bigdestinyto cut
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p44 (line(s) 391-394) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Enlil left it in your hands to confirm the functions of the Anuna, the great gods. Why did you treat me, the woman, in an exceptional manner? I am holy Inana -- where are my functions?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford