ETCSLglossingSignSignSignSign name: KI.SAG.SAL (KI.SAG.MUNUS)
Values: igira2
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.358
tur3mu-un-du3šu-luḫ-esibi2-in-sa2
tur3du3šu-luḫsisa2
animal stallto erectritual cleansinghornto equal
    =
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p40 (line(s) 358-367) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He built the sheepfolds, carried out their cleaning, made the cow-pens, bestowed on them the best fat and cream, and brought luxury to the gods' dining places. He made the plain, created for greenery, achieve prosperity. Enki placed in charge of all this the king, the good provider of E-ana, the friend of An, the beloved son-in-law of the youth Suen, the holy spouse of Inana the mistress, the lady of the great powers who allows sexual intercourse in the open squares of Kulaba -- Dumuzid-ušumgal-ana, the friend of An.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford