ETCSLglossingSignSign name: ḪI׊E (BIR)
Values: bir, dubur, giriš
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.275
ĝiš-gigu3ba-an-de2gisumungiḫenburba-an-šum2
ĝiš-gigu3de2gisumungiḫenburšum2
reedbedvoiceto pourreedto be oldreedshootto give
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p30 (line(s) 274-277) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He called the marshes and gave them the various species of carp, he spoke to the reedbeds and bestowed on them the old and new growths of reeds. (2 lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford