ETCSLglossing | Sign name: EIGHT.DIŠ (USSU) Values: ussu |
ambar-re | gu3 | ba-an-de2 | SUḪUR.ḪIku6 | suḫurku6 | ba-an-šum2 |
AMBAR-RE | GU3 | BA-AN-DE2 | SUḪUR.ḪI-KU6 | SUḫUR-KU6 | BA-AN-šUM2 |
ambar | gu3 | de2 | ḪI.SUḪUR | suḫur | šum2 |
marsh | voice | to pour | type of carp | type of carp | to give |
He called the marshes and gave them the various species of carp, he spoke to the reedbeds and bestowed on them the old and new growths of reeds. (2 lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |