ETCSLglossing | Sign name: UMUM×KASKAL (DE2) Values: abzux, de2 |
gu3 | ra-e-ne | gam4-gammušen | an-na-gin7 | ... |
gu3 | ra | gam3-gam3 | an | ... |
voice | to beat | diving water bird | heaven | ... |
Sirsir ……, the boatman of the barge, …… the boat for the lord. Niĝir-sig, the captain of the barge, holds the holy sceptre for the lord. The fifty laḫama deities of the subterranean waters speak affectionately to him. The stroke-callers, like heavenly gamgam birds, ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |