ETCSLglossingSignSign name: GUD
Values: eštub, gu4, gud
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.182
dsirsir...ma2-laḫ5ĝišma2-gur8-ra-ke4
sirsir...ma2-laḫ5ma2-gur8
Sirsir (DN)...boatmanprocessional boat
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p19 (line(s) 182-187) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Sirsir ……, the boatman of the barge, …… the boat for the lord. Niĝir-sig, the captain of the barge, holds the holy sceptre for the lord. The fifty laḫama deities of the subterranean waters speak affectionately to him. The stroke-callers, like heavenly gamgam birds, …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford