ETCSLglossing | Sign name: GIŠ.NE.GA.MES Values: gilgameš3 |
an | ki | niĝ2-daĝal-ba | zag | ša4-a |
AN | KI | NIĝ2-DAĝAL-BA | ZAG | šA4-A |
an | ki | niĝ2-daĝal | zag | sa2 |
heaven | place | vastness | side | to equal |
The Anuna gods address affectionately the great prince who has travelled in his Land: "Lord who rides upon the great powers, the pure powers, who controls the great powers, the numberless powers, foremost in all the breadth of heaven and earth; who received the supreme powers in Eridug, the holy place, the most esteemed place, Enki, lord of heaven and earth -- praise!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |