ETCSLglossing | Sign name: SAL.UŠ (MUNUS.UŠ) Values: nitalam4 |
dnin-sikil-la | a-a-ni | den-ki-ra | gu3 | mu-na-de2-e |
DIĝIR-NIN-SIKIL-LA | A-A-NI | DIĝIR-EN-KI-RA | GU3 | MU-NA-DE2-E |
nin-sikil-la | a-a | en-ki | gu3 | de2 |
Ninsikila (DN) | father | Enki (DN) | voice | to pour |
Ninsikila said to her father Enki: "You have given a city. You have given a city. What does your giving avail me? You have given a city, Dilmun. You have given a city. What does your giving avail me? You have given ……. You have given a city. What avails me your giving?" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |