ETCSLglossingSignSign name: BU
Values: bu, bur12, dur7, gid2, kim3, pu, sir2, su13, sud4, tur8
Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1), line c111.26
niĝir-ezag-ga-nanu-um-niĝin2-niĝin2
NIĝIR-EZAG-GA-NANU-UM-NIĝIN2-NIĝIN2
niĝirzagniĝin2
heraldsideto go around
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t111.p5 (line(s) 20-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
No eye-diseases said there: "I am the eye disease." No headache said there: "I am the headache." No old woman belonging to it said there: "I am an old woman." No old man belonging to it said there: "I am an old man." No maiden in her unwashed state …… in the city. No man dredging a river said there: "It is getting dark." No herald made the rounds in his border district.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford