ETCSLglossing | Sign name: GU2×NUN (USAN) Values: sub3, usan |
da-nun-na-ke4-ne | tug2-ga-ni | ba-an-dab5-be2-eš |
DIĝIR-A-NUN-NA-KE4-NE | TUG2-GA-NI | BA-AN-DAB5-BE2-Eš |
a-nun-na | tug2 | dab5 |
Anuna (DN) | garment | to seize |
Ninḫursaĝa hastened to the temple. The Anuna slipped off her garment, made ……, determined its destiny and ……. Ninḫursaĝa made Enki sit by her vagina. { (1 line not in the ms. from Nibru:) She placed (?) her hands on ……. and ……. on its outside. } |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |