ETCSLglossingSignSign name: URU×GA (ŠAKIR3)
Values: šakir3
Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1), line c111.152
2-kam-maasi-si-da-ni
2-kam-maasi
2ndwaterto fill
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t111.p27 (line(s) 152-158) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When he was filling with water a second time, he filled the dykes with water, he filled the canals with water, he filled the fallows with water. The gardener in his joy rose (?) from the dust and embraced him: "Who are you who …… the garden?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford