ETCSLglossingSignSign name: LUM
Values: gum2, gun5, guz, ḫum, ḫuz, lum, num2
Enki and Ninḫursaĝa (c.1.1.1), line c111.127
dnin-tur5-reduttu-ragu3mu-na-de2-e
DIĝIR-NIN-TUR5-REDIĝIR-TAG×TUG2-RAGU3MU-NA-DE2-E
nin-tur5uttugu3de2
Nintur (DN)Uttu (DN)voiceto pour
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t111.p25 (line(s) 127-146) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Nintur said to Uttu: "Let me advise you, and may you take heed of my advice. Let me speak words to you and may you heed my words. From in the marsh one man is able to see up here, is able to see up here, he is; from in the marsh Enki is able to see up here, is able to see up here, he is. He will set eyes on you." (10 lines fragmentary) …… Uttu, the exalted (?) woman …… (3 lines fragmentary)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford