ETCSLglossing | Sign name: LAGAB×BAD (GIGIR) Values: gigir |
iriki | kug-kug-ga-am3 | e-ne | ba-am3-me-en-ze2-en | kur | dilmunki | kug-ga-am3 |
iri | kug | e-ne | ba | kur | dilmun | kug |
town | shining | he, she | to allot | (mountain) land | Dilmun (GN) | shining |
Pure are the cities -- and you are the ones to whom they are allotted. Pure is Dilmun land. Pure is Sumer -- and you are the ones to whom it is allotted. Pure is Dilmun land. Pure is Dilmun land. Virginal is Dilmun land. Virginal is Dilmun land. Pristine is Dilmun land. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |