ETCSLglossing

Sign name: LAGAB×A (SUG) Values: ambar, as4, bunig̃, sug

---

A balbale to Ninĝišzida (Ninĝišzida B) (c.4.19.2), line c4192.8

lugal

ka-zu

maš-maš

maš

muš

eme

maḫ

maš-maš

maḫ

muš

uš11

en

dnin-ĝiš-zid-da

ki

ra

ki

ra-ra

lugal

ka

maš-maš

maš3

muš

eme

maḫ

maš-maš

maḫ

muš

uš11

en

nin-ĝiš-zid-da

ki

ra

ki

ra

king

mouth

sorcerer

to be pure

snake

tongue

to be majestic

sorcerer

to be majestic

snake

(venomous) spittle

lord

Ninĝišzida (DN)

place

to beat

place

to beat

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.