ETCSLtranslation : t.4.08.13 ETCSL homepage

A cir-namcub to Inana (Dumuzid-Inana M)

Segment A

1-10.
1 line unclear
Belonging to Inana ....... Belonging to the gatherer (?) of divine powers ....... Belonging to my good woman ....... My good young woman ....... Plenty ...... Dumuzid ....... Ucumgal-ana ....... Belonging to the lady ....... Ninegala .......
1 line fragmentary
approx. 6 lines missing

Segment B

1-4.
4 lines fragmentary

    5-6. A cir-namcub. A cirnamcub of (?) .......

Revision history

04.ii.1999: JAB, editor: adapting translation
05.viii.1999: GC, editor: proofreading
18.x.1999: GZ, editor: SGML tagging
29.x.1999: ER, editor: proofreading SGML
05.xi.1999: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford